- Hayate: The Combat Butler del #17 al #20: Y continuamos la historia Hayate Ayakasi, pero esta vez en un perfecto inglés
Bueno pues tras el anuncio de que EDT cancelaría unas cuantas cuyas ventas fueran paupérrimas decidí que Hayate es una serie a la que le estaba cogiendo cariño, y la cual quiero terminar, así que tenía dos opciones tirar por la edición inglesa de Viz o por la francesa, debido a que mi nivel de francés es pésimo el cual no pasa del "ça va?" y poco más lo cual es una pena ya que dicen que la francesa es más fiel a la española, me decidí por la inglesa, y así de paso mejoro mi inglés en lo que sea posible.
Lo único malo es la edición que en tamaño, papel, y otras cosas es inferior a la que nos traía Glenat/EDT, pero bueno, lo que tengo claro que si al final EDT decide continuarla la seguiré también en castellano, aunque sea un gasto doble, y tomaré la inglesa como para mejorar mi inglés, pero creo que el que EDT la continúe es algo j*****.
Yo por mi parte os emplazo a darle una oportunidad a la serie en sí por la versión de EDT , ya que es una serie con humor, referencias a otras series, pero no en demasía, y los personajes molan, a ver si así remontan ventas, y la continúan en castellan, aunque claro no vendría mal iun poco de promocion por la parte de ellos tambien dandola a conocer, que creo que ese ha sido el gran problema de esta serie.
Como siempre espero vuestros comentarios y/o sugerencias.
¿En qué sitio haces estas compras online?
ResponderEliminarEsta compra la hice en amazon.co.uk aunque también la puedes hacer en amazon.es y algún otro que conozco hace las compras en bookdepository.com e incluso en bookdepository.co.uk
EliminarGracias por responder ;)
EliminarDe nada.
Eliminarya de paso te amplio la información si te haces cuenta en amazon.es puedes comprar también con dicha cuenta en la inglesa, sin tener que hacerte una nueva, también puedes comprar en la española cosas en inglés, que también estaban los tomos de Hayate en inglés en la española.
Añado yo: Si pagas X dinero al año (que creo recordar que eran 10 euros o así), tienes gastos de envío gratis por un año en Amazon...
EliminarAdemás, en bookdepository, no hay gastos de envío x)
Si, pero para libros Amazon España si compras más de 20 € en libros tienes gastos de envío gratuitos, y en Amazon reino unido, si compras más de una cierta cantidad tienes el super delivey que también son gastos de envío gratuito
EliminarMira que le eche un poco el ojo a esta serie aunque no era de mis prioridades, a lo mejor si lo hubíra conseguido leer hubiera hecho una reseña de ello en mi blog, pero me d que ya no xD porque si habría que continuarla en inglés xDDDD eso me imposibilita leerla.
ResponderEliminarBueno, pues nada, que disfrutes los tomos en inglés y que de paso mejores tu inglés.
Imposibilita imposibilita... pues un poco pero tampoco lo imposibilita ya que solo hay que aprender inglés, y aprender una lengua nueva nunca esta de más XD.
EliminarGracias se intentara mejorar el inglés y los tomos los disfrutaré
XDDDDDDDDDDD tú no me has visto a mi dar clases de inglés xDD mi profesores de inglés se rien de que he aprendido antes Griego y latín que inglés xDDDDDD de veras que he intentado aprenderlo pero me es imposible xD. Así que puedo asegurar a ciencia cierta que al estar en inglés me imposibilita leerla xD. Aunque ciertamente aprender lenguas nunca esta demás... pero el inglés me es imposible xD
EliminarOkis, disgrutalos entonces :)
De nuevo gracias
Eliminar